Thời trang phụ nữ sài gòn trước giải phóng, quy hoạch sài gòn trước 1975 như thế nào

TTO - Thời "Đệ nhất cùng hòa" (1955-1963) Ngô Đình Diệm, sài thành nằm trong công việc "tái thiết thủ đô" của VNCH. Nhưng từ nửa thập niên 1960, Sài Gòn đã không còn theo ý muốn trong phòng quy hoạch.


Khu Thủ Thiêm được quy hoạch từ thời Ngô Đình Diệm (1955-1963) cơ mà không triển khai được - Ảnh tứ liệu

Bài 1:Bí ẩn ba tuyến đường xéo giữa sài gòn vuông vức; bài xích 2:Quy hoạch sài gòn 1772 thừa xa tầm nhìn người Pháp 1865; bài xích 3:Quy hoạch 1772 phá khung, đẩy sài Gòn phát triển dữ dội; bài xích 4:Người Pháp biến thành phố sài thành thành "Hòn ngọc Viễn Đông" ra sao?

Nếu thời nằm trong Pháp, tp sài gòn tập trung cải cách và phát triển giao thông mặt đường bộ, mặt đường thủy về hướng Chợ Lớn, miền Tây thì bao gồm quyền sài thành tập trung về hướng đông.

Bạn đang xem: Sài gòn trước giải phóng

Hai cú đấm mạnhvề hướngđông

VNCH khởi côngxây dựngxa lộ sài thành - Biên Hòa (dân call là xa lộ Biên Hòa,hiện là xa lộ Hà Nội) nhằm"Cải thiện một cách ngừng khoát vấn đề thuyệt vọng lối thoát khỏi vùng dùng Gòn" (Tổng kết 5 năm 1954 - 1959của Chánh phủ
VNCH
).

Toàn bộ giá cả do Mỹ viện trợ với nhà thầu Mỹ RMK-BRJphụ tráchviệc kiến tạo này (hiện vẫn tồn tại ngã tư
RMK).

Xây dựng cùng hoàn thànhcùng lúc với xalộ Biên Hòa là cầu Sài Gòn, đường
Phan Thanh Giản cực kỳ rộng(naylà Điện Biên Phủ), ước Đồng Nai. Trong đó, cầu thành phố sài gòn cũng donhà thầu Mỹ
RMK-BRJ thực hiện vớicông nghệlàm đường mới nhấtcủa Mỹ vàkinh chi phí từviện trợ kinh tế tài chính của USOM.

Cầu Đồng Nai lúc đang gây ra năm 1959 - Ảnh: George E Gray

Đường Phan Thanh Giản - cầu thành phố sài gòn -xa lộ Biên Hòa -cầu Đồng Naiđẩy thành phố sài thành về phía đôngđể mở mang vùng công nghiệp dọc tuyến đường qua vùng Thủ Đức, Biên Hòagọi là khu công nghiệp kỹ nghệ Biên Hòavới nhiều ngành nghề: hóahọc, mỹ phẩm, cơ khí và luyện kim, vật tư xây dựng (Nhà trang bị ximăng Hà Tiên làm việc Thủ Đức, Vikimco(kim khí), Vinaton(tôn)và hàng tiêu dùng (Nhà máy giấy Cogido-An Hảo, xí nghiệp dệt Vinatexco, Vimytex, công ty sữa Foremost, nhà máy đường Biên Hòa…

Làng đại học Thủ Đức (hiện là ĐHQGTP.HCM)cũng được tạo ngay kế tiếp do
KTS Ngô Viết Thụ (KTS thiết kế Dinh Độc Lập - hội ngôi trường Thống nhất hiện nay)thiết kế và xây cất đầuthập niên 1960.

Ngôi "làng" này không chỉ để giãn sv ra ngoại thành mà theo dự tính của các nhàquy hoạchcòn là nguồn cung ứng lao động có chất lượng cho những nhà đồ vật phía đông tp sài thành cũngnhư
Khu công nghiệp Biên Hòa giao hàng cho sự vạc triểncủa
Sài Gòn.

Tương tựlà một số khu dân cưdọc tuyếnxa lộ Biên Hòa cũng được hình thành với nhiều ưu đãi (phân lô chào bán nền với mức giá gầnnhư mang đến không) cung ứngnguồn lao động chất lượng trung bìnhcho các nhà máy khu vực đây(như khu cư dân - trại chiếu
Minh Đức chẳng hạn, sát
Khu phượt văn hóa
Suối Tiên hiện nay nay).

Khu Thủ Thiêm (Q.2 hiện tại nay) cũng đã ban đầu được lênquy hoạch vớiđộngtác hành chủ yếu cụ thể: tháng 12-1966An Khánh với Thủ Thiêm (vốn thuộcxã An Khánh, Q. Thủ Đức, Gia Định) biến hai phường của quận 1, rồi có một tháng sautáchthành một quận mới, quận 9.

Do chiến cuộc mở rộng, tổ chức chính quyền Sài Gòn bỏ dở quy hoạch này...

Quy hoạch tp sài thành trước 1975 "phát triển theo như hình chùm nho nằm phía đông tây", nở rộng một ít lên phía bắc (tới khu dã ngoại công viên Lê Thị Riêng hiện tại nay), phía nam giới (Q.4) - phiên bản đồ tứ liệu

Quy hoạch, chỉnh trangnội ô, ngoại ô
Sài Gòn

Nhà cai quản lý, quy hoạchđô thị
Sài Gòn trước năm1975hầu như không đụng tớiđường sá, kiến trúc người Pháp để lại chủ yếu tập trung ở trung tâm thành phố.

Đường tự do thoải mái (nay là Đồng Khởi) năm 1961 - Ảnh: LIFE

Thay vào sẽ là xây dựngcác quần thể nhà, cư xá,khu bình thường cưở những quận trung tâm, ven đôcòn quỹ đất to như Q.3, 10, 11, Tân Bình... Như cư xá
Đô Thành (Q.3), cư xá Tự
Do, cư xá Sĩ Quan(Tân Bình), cư xá Bắc Hải,chung cư Minh Mạng (Q.10), căn hộ chung cư cao cấp Khánh Hội (Q.4)...

Nhiềungàncăn nhà ở khu phụ cận sài thành như
Thị Nghè (Bình Thạnh), Trương Minh Giảng (nay là Lê Văn Sỹ,Q.3),Chánh Hưng (Q.8), xây cất (Q.3), Hòa Hưng (Q.10), dân sinh (Q.1), Phú lâu (Q.11)... Giá chỉ từ 15.000-350.000 đồng được thành lập để "thỏa mãn nhu cầu của hầu như tầng lớpdân chúng" (Tổng kết 5 năm 1954 - 1959của Chánh phủ
VNCH).

Giữa thập niên 1950,hối đoái1 USD bởi 35đồng VNCH. Đầu thập niên 1960, ăn năn đoái chủ yếu thức1 USDăn 73,5 đồng VNCH (thị trường trường đoản cú do khoảng chừng 130-180 đồng VNCH); lương gia sư lúc đó khoảng tầm 3.000-4.000 đồng/tháng.

Ngã tứ Lý hay Kiệt- tô Hiến Thành giữa những năm 1960 còn khá trống trải, tạo đk xây dựng nhiều tòa nhà xã hội - Ảnh bốn liệu

Những căn nhà này bánrấtrẻ, do 1 phần lấy từviện trợ Mỹnhằm "rút bớt dân số quá đông nghịt tại tởm thành" (tức khu vực trung tâm thành phố - Tổng kết 5 năm 1954 - 1959của Chánh phủ
VNCH
)ra vùng ven, qua các cây mong Thị Nghè, ước Bông, mong Lê Văn Sỹ,cầu Nguyễn Văn Trỗi (xin chỉdùng tênhiện nay để bạn đọc không rối)lúc ấy cònkhá hoang vắng...

Một xây cất khu người dân đầu thập niên 1960 ở dùng Gòn: những ngôi nhà nửa biệt thự, nửa bên phố một trệt, một lầu ở quanh một giếng trời của quần thể rộng khoảng 300-500m2. Ảnh chụp trê tuyến phố trên con đường Phạm Văn nhị (Tân Bình, TP.HCM) hiện vẫn còn khá đầy đủ (riêng vạt cỏ của giếng trời đã trở nên lát ximăng). Toàn khu gồm đường thông ra phía bên ngoài ở bố phía (đường bên dưới ảnh thông ra một con hẻm 10m để đi ra ngoài đường Phạm Văn Hai, Lê Văn Sỹ - Ảnh: M.C.
Hai trongsố cáckhu cư dân trước1975 trên bản đồ vệ tinh hiện giờ - Ảnh: TRỊ THIÊN

Riêng khu vực trung thực tâm phố, một vài công trình lớn được xây dựng, tạo điểm nhấn khu vực tương tự như dấu ấn mộtkiểu bản vẽ xây dựng khác hoàn toàn với phong cách thiết kế Pháp, kết hợp nhuầnnhuyễn néthiện đại cùng với tínhdân tộc; tương xứng với thời tiếtnóng độ ẩm Sài Gòn: dinh Độc Lập, thư viện Quốc Gia, chùa Vĩnh Nghiêm...

Từ thân thập niên 1960, dùng Gòn đã hết theo ý mong muốn củanhà quy hoạch

Hàng loạt cuộc đảo chính sau nền "Đệ nhất cộng hòa" (1955-1963), hơn500.000 lính đồng minh tràn vô miền nam bộ năm 1965... Cùng với nhữnghệ lụy của nó, nói theo một cách khác từ thân thập niên 1960, nhữngmục tiêu lúc đầu của quy hoạch sử dụng Gòn đã không còn kiểm rà soát được.

Trong khi link vùng về hướngđông(Sài Gòn - Biên Hòa) khá tốt thì việc links nội - ngoại ô tp sài gòn thoạt đầu cómột ít thành quả đó (phần trên) thì tối thiểu từ thời "Đệnhị cộng hòa"Nguyễn Văn Thiệu(1967-1975), phần đông do ngườidân... Trường đoản cú quy hoạch.

Kết quả hàng chục ngàn ngôi nhà xung quanh Sài Gòn, phía bên ngoài các cây ước Thị Nghè (Bình Thạnh), Khánh Hội (Q.4), ước chữ Y (Q.8)... Mở ra tự phân phát với vô sốhẻm hóc.

Thực trạng này khiến cho ý tưởng quy hướng "Sài Gòn hình chùm nho, mỗi quận mới là 1 trái nho liên kết với chùm" bị phá sản hoàn toàn khi nhiều khoanh vùng quận 4, 8, 10, 11... Mới thành lập trở thành "khu cứđiểm" ngăn đường ra vôkhu nội ô, thậm chí là có khu vực đãthành "khu ổ chuột".

Một khu vực "ranh thành phố Sài Gòn" (bảng trắng góc buộc phải hình ghi rõ) khoảng cuối thập niên 1960 khá ngổn ngang - Ảnh tư liệu

Rồi hàng chục ngàn nhà lấn chiếmtoàn bộ hai nhỏ rạch huyết mạch của sử dụng Gòn: Thị Nghè cùng Bến Nghé - Tàu Hủ,để lại một hậu quảlâu dàitrongquy hoạch đô thị.

Hàng nghìn nhà xâm chiếm rạch Bến Nghé trước 1975 - Ảnh: LIFE
Một khu đơn vị trên rạch Thị Nghè trước 1975 - Ảnh bốn liệu

Và phong trào "thương phế binh (VNCH) gặm dùi" những khu đất trốngở các nơi, đặcbiệt nhữngcông trình giao hàng chiến tranh xấu xí, ngổn ngangcủa quân team đồng minh cũng như VNCH ngay lập tức trung tình thật phốtừ thân thập niên 1960 mang lại 1975đã khiến cho ai tới
Sài Gònkhôngthể tin nó đang từngcó "một thời hoa lệ"...

Một khu vực nhà dành riêng cho binh lính đồng minh trên con đường Nguyễn Văn Thoại (nay là Lý hay Kiệt) năm 1970 - Ảnh tứ liệu

* công bố của Ngân hàng quả đât (World Bank) và Quỹ chi phí tệ nước ngoài - IMF năm 2012:năm 1960, thu nhập bình quân đầu bạn (GDP đầu người) của Nam vn là223 USD;xếp hàng sản phẩm 4 quanh vùng Viễn Đông; dưới Singapore (395 USD), Malaysia (239 USD), Philippines (257 USD); trên hàn quốc (155 USD), vương quốc của nụ cười (101 USD), trung quốc (92 USD), Ấn Độ (84 USD).

Xem thêm: Vận Mệnh Sẽ Thay Đổi Ra Sao Với Những Đường Chỉ Tay 3 Đường Riêng Biệt ?

Tuy nhiên, GDP đầu tín đồ của khu vực miền nam sau đórớt nặng trĩu nề, thậm chí năm 1974sau lúc Mỹ rút quân, cắt giảm viện trợ, GDP đầu ngườichỉ còn... 54 USD, nằm trong nhóm tổ quốc GDP đầu ngườithấpnhất Viễn Đông.

* Trước đó, năm 1938 là nămthịnh vượng độc nhất của phái nam Kỳ (Cochinchin - nằm trong địa Pháp), GDP đầu người tính theo sức mua của phái mạnh Kỳ vội vàng 69% năm1960, năm hạnh phúc nhấtcủa VNCH, thứ nhì châu Á (sau Nhật), đúngđầu
Đông nam giới Á (Viễn Đông).

Maylaysia (bao bao gồm cả Singapore thời điểm đóchưa độc lập), Philippines... Theo ngay cạnh vị trí này.

Được mệnh danh là hòn ngọc quý hiếm của Việt Nam, dùng Gòn luôn luôn là niềm tự hào của việt nam bởi khu vực này mang biểu tượng của sự phồn vinh, thịnh vượng và đông đúc người dân. Đây là trong số những vùng khu đất đầy hẹn hẹn của việc phồn thịnh, giàu có. 

Sài Gòn không chỉ nổi tiếng với nền tài chính vững mạnh mà chỗ đây còn lừng danh với những con đường tấp nập fan qua lại và nhộn nhịp. Vậy con đường phố trung tâm sài gòn trước trong những năm 1975 ra sao? Hãy thuộc Đỡ ai oán hoài niệm lại vẻ đẹp của mặt đường phố dùng Gòn thời xưa qua bài viết dưới phía trên nhé!

HOÀI NIỆM VỀ VẺ ĐẸP CỦA ĐƯỜNG PHỐ SÀI GÒN XƯA 

Sài Gòn danh tiếng với những con đường tấp nập tại các nơi vị trí trung tâm Sài Gòn. Ngoại trừ ra, vị trí này còn được nghe biết với công trình kiến trúc độc đáo, giỏi mỹ và có tuổi thọ nhiều năm tại sài Gòn. Đa số những công trình xây dựng kiến trúc này được xây dừng từ thời Pháp và vị chính tín đồ Pháp xây dừng nên.

Đặc biệt những góc phố thân thuộc giỏi những công trình “chễm chệ” trên các con đường tại trung tâm tp sau 40 năm vẫn giữ lại được “nguyên bản” như ban đầu.

Chợ Bến Thành – biểu tượng thương mại và phượt của sử dụng Gòn

Chợ Bến Thành từ xưa mang lại nay luôn được mệnh danh là 1 trong những trong những biểu tượng thương mại và du lịch tại sài Gòn. Chỗ này nằm ở trung vai trung phong của sài thành với không gian vô cùng rộng lớn. Chợ Bến Thành bao gồm 4 cửa bao gồm giáp cùng với mặt mặt đường và 12 cửa ngõ phụ tỏa ra 4 hướng. 

Đây là trong những công trình được desgin theo bản vẽ xây dựng thời Pháp. Chợ Bến Thành là biểu tượng trung tâm dịch vụ thương mại lớn của khu vực miền nam Việt phái nam và hiện giờ địa điểm du lịch nổi giờ của sử dụng Gòn.

*
Cổng chính ra vào của Chợ Bến Thành ở trên tuyến phố Lê Lợi với là vị trí đặt tháp đồng hồ đeo tay lâu đời của sài Gòn.

Nhà thờ Đức Bà – nhà thờ chính tòa của Tổng giáo phận dùng Gòn

Nhà bái Đức Bà – trong số những công trình nhiều năm tại sài Gòn, được xây dựng từ thời Pháp và gồm lối bản vẽ xây dựng của Pháp. Nhà thờ nằm tọa lạc tại địa chỉ trung tâm thành phố sài thành và là nhà thời thánh chính tòa của Tổng giáo phận tp Hồ Chí Minh. Hiện nay, công trình này đang rất được tu sửa cùng là địa điểm được đa số chúng ta trẻ gạnh đến chơi nhởi vào đầy đủ dịp cuối tuần.

*
Nhà thờ Đức Bà vào trong năm của vậy kỷ 20, công trình kiến trúc này vẫn còn đấy được lưu giữ cho tới hiện tại.

Nhà Hát béo (Opera House) – kiến trúc rất nổi bật thời Pháp

Nhà Hát Lớn tp sài thành (hay còn gọi là Opera House). Đây là trong số những công trình con kiến trúc nhiều năm của sử dụng Gòn, được xây đắp từ thời Pháp với công suất tiêu biểu là tổ chức các buổi màn biểu diễn nghệ thuật, trong khi còn tổ chức triển khai các buổi họp hay sự khiếu nại lớn,… hiện nay, sau không ít lần tôn tạo và đổi khác công năng. Bên Hát phệ đã quay trở về với hình hình ảnh ban đầu và dần khôi phục lại công năng chính của mình. 

*
Nguyên bản thuở đầu của nhà hát thành phố.

Bưu điện thành phố – Nơi giữ lại giá trị văn hóa Sài Gòn

Bưu điện tp là một trong những công trình vượt trội của dùng Gòn. Đây là trong số những công trình nhiều năm được thi công từ thời Pháp. Phong cách xây dựng nơi này được desgin theo phong thái phương Tây xen lẫn phương Đông. Mang lại công trình khôn cùng độc đáo, hay mỹ. 

Hiện tại bưu điện là một trong những hình tượng du kế hoạch của sài Gòn, được nhiều khác nước ngoài ghé tới tham quan mỗi khi đến Sài Gòn.

*
Bưu điện sài gòn vào những năm trước khi sài gòn giải phóng.

Tòa Đô Chánh thành phố sài thành – công trình tiêu biểu của sài Gòn

Tòa Đô Chánh tp sài thành là một trong những công trình lâu đời của sài Gòn, được thành lập từ thời Pháp với là dự án công trình kiến trúc cổ điển của dùng Gòn. Tòa Đô Chánh được chế tạo theo phong cách Rococo cùng trở thành hình tượng tiêu biểu của nơi này.

*
Tòa Đô Chánh thành phố sài thành từ góc Bùng binh bồn Kèn quan sát vào.

Bùng binh bể Kèn – Vòng xoay thứ nhất của dùng Gòn 

Bùng binh bể Kèn là một trong những vòng xoay thứ nhất của sài Gòn, nằm ở trung trung tâm của tp hiện nay. Đây là trong những vòng luân phiên độc đáo, được rất nhiều giới trẻ thành phố sài thành xưa đến chơi nhởi tại đây. 

Bùng binh bể Kèn trước kia nằm ở vị trí giao điểm của hai con đường Bonard – Charner (nay là Lê Lợi – Nguyễn Huệ). Hiện nay nay, bùng binh bể Kèn đã mất nữa vào giao lộ Nguyễn Huệ tạo ra lên phố quốc bộ Nguyễn Huệ ngày nay. 

*
Đài phun nước tại bùng binh bồn Kèn, vị trí giao lưu lại tấp nập của sài gòn xưa.

Hồ bé rùa – Vòng xoay giao thông độc đáo của sài Gòn

Hồ con rùa là trong những công trình tiêu biểu vượt trội của sài Gòn, trước kia bạn ta hay hotline hồ này với cái brand name “Hồ con rùa” do nơi này được để một bức tượng hình con rùa phệ ngay thân hồ. Nhưng cho năm 1976 tấm bia bé rùa đã trở nên phá hủy. Mặc dù hiện tại không còn tấm bìa hình nhỏ rùa đó nữa nhưng người dân thành phố sài thành vẫn quen điện thoại tư vấn với cái tên thân mến “Hồ nhỏ rùa”.

*
Hồ con rùa vào những năm trước giải phóng.

Hồ bé rùa bây chừ trở thành trong số những địa điểm vui chơi và giải trí của thanh niên Sài Gòn. Chỗ đây đông đúc hàng ăn, quán nước mở ra cho những người dân sài gòn vui chơi, gặp mặt vào rất nhiều ngày cuối tuần. 

Khách sạn Continental – biểu tượng thượng lưu của sài Gòn

Một trong những khách sạn nối liền với tăm tiếng của thành phố sài gòn không thể không nói tới Continental Palace. Đây là trong những khách sạn nhiều năm nằm tại trung trung tâm của sài Gòn. Công trình này được bạn Pháp thành lập vào thời điểm đầu thế kỷ 19.

Cho đến nay khách sạn Continental vẫn luôn luôn được mọi du khách quan tâm lúc đến Sài Gòn thăm quan và xét nghiệm phá. Đây là giữa những nơi nổi tiếng dành cho giới thượng lưu.

*
Khách sạn Continental Palace trước trong những năm 1975.

Trên đấy là những con kiến trúc rất dị của sài thành ngày xưa, in đậm cam kết ức tuổi trẻ của mỗi người dân thành phố sài gòn mỗi khi nói đến. Phần nhiều góc phố thân quen thuộc, những địa điểm nổi tiếng, nhiều năm tại sài Gòn. 

Bên cạnh những vị trí nổi nhảy này, những con đường khét tiếng tại trung tâm tp sài thành cũng là phần nhiều nơi được rất nhiều người nghe biết và được giới trẻ Sài Gòn ghé mang lại thường xuyên. 

Đường thoải mái – Cung đường phồn vinh tuyệt nhất Sài Gòn

Đường tự do (hiện nay là đường Đồng Khởi). Đây là trong những con đường sang trọng bậc nhất tại sử dụng Gòn. Với phần đông hàng quán nhộn nhịp, những công trình xây dựng kiến trúc nổi tiếng đều ở trên tuyến phố xa hoa, phồn vinh hàng đầu này. Hiện nay, tuyến đường này triệu tập đông đúc những công trình nổi tiếng, phần nhiều tòa nhà cao tầng liền kề và là khu sắm sửa số một tại sử dụng Gòn. 

*
Toàn cảnh tuyến đường Tự vị thời xưa.

Đường Nguyễn Huệ – Cung đường u ám và sầm uất nhất sài Gòn 

Đường Nguyễn Huệ – trong số những con đường mờ mịt nhất tại sài Gòn, nằm tại vị trí vị trí trung tâm của sài Gòn, hồi đó cung mặt đường này cũng tập trung không hề ít hàng quán, quán ăn nổi giờ được bạn dân tp sài gòn xưa yêu thích và lui mang đến mỗi ngày. 

Hiện nay, mặt đường Nguyễn Huệ tập trung những tòa đơn vị lớn, mọi khu bán buôn với gần như thương hiệu nổi tiếng, tất cả phố đi dạo Nguyễn Huệ – địa điểm chơi nhởi cuối tuần của các bạn trẻ dùng Gòn. 

*
Một góc nhỏ của đường Nguyễn Huệ năm 1960.

Đường hai bà trưng – Cung đường nối liền với lịch sử Sài Gòn

Đường 2 bà trưng – nhỏ đường nối liền với lịch sử hào hùng Sài Gòn. Đây là trong những con đường nổi tiếng, nằm tại vị trí trung tâm của sử dụng Gòn, với bao phủ nhiều hàng tiệm hay những bản vẽ xây dựng nổi giờ đồng hồ nằm chĩnh chện trên con phố này từ xưa cho tới nay, nói đến như chợ Tân Định hay nhà thờ Tân Định. 

Hiện nay, đường hai bà trưng là giữa những cung đường tấp nập tiệm ăn, thành phố đông đúc cùng là nơi ái mộ được nhiều người trẻ sài gòn ghé cho về đêm.

*
Góc nhìn từ trên đi xuống đường Hai Bà Trưng ngày xưa.

Quay trở lại thành phố sài gòn xưa, ngắm nhìn những phong cách xây dựng độc đáo, phần đa góc phố thân thuộc hay những con phố tấp nập bạn qua lại của thành phố sài gòn xưa đã có tác dụng ta hoài niệm về một cam kết ức thân quen. Nhìn ngắm lại hầu hết vẻ tuyệt đẹp mỹ của tp sài thành xưa. 

Đỡ bi ai đã phần nào chắp nối và gợi lại phần đông ký ức thân quen một thời của tp sài thành trong tim của mọi người dân chỗ đây. Trường hợp một lần mang đến Sài Gòn, đừng quên hãy gạnh lại phần đông nơi này nhằm trải nghiệm không khí và lối sinh sống của người thành phố sài thành nhé!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *