Lời Dịch Bài Hát Attention, Học Tiếng Anh Qua Bài Hát Attention

Attention, hit nổi tiếng nhất của Charlie Puth, biểu thị cung bậc cảm giác của con tín đồ ta trong quy trình tiến độ hậu phân chia tay. Còn yêu hay chỉ còn hận? Còn vương vãi vấn xuất xắc chỉ mong muốn tỏ ra bản thân là fan thắng cuộc? Liệu có ai hiểu rõ? cùng Toomva học tiếng Anh qua lời dịch Attention nhé!

 

Thông tin ca sĩ:

 

*

 

*

 

Video bài bác hát Attention – Charlie Puth

 

Lời dịch tuy vậy ngữ

You"ve been runnin" round. Runnin" round. Runnin" round throwin" that dirt all on my name

Em cứ mãi miết chạy đi dê diếu tôi

"Cause you knew that I. Knew that I. Knew that I"d điện thoại tư vấn you up

Vì em biết tỏng rằng tôi sẽ gọi em lại nhưng thôi

You"ve been going round. Going round. Going round every các buổi party in LA

Em lả lướt khắp mọi buổi tiệc ở L.A

"Cause you knew that I. Knew that I. Knew that I"d be at one

Vì em biết rằng tôi sẽ xuất hiện một trong những chúng nhưng thôi

I know that dress is karma. Perfume regret

Tôi biết dòng váy kia là nghiệp chướng còn vương mùi ân hận

You got me thinking "bout when you were mine

Em làm cho tôi nghĩ cho đến lúc ta còn bên nhau

And now I"m all up on ya. What you expect

Và giờ đồng hồ tôi ở trong về em. Như em muốn đợi

But you"re not coming home with me tonight

Nhưng đêm nay em chẳng về nhà cùng tôi

You just want attention

Em chỉ ao ước được chú ý mà thôi

You don"t want my heart

Trái tim tôi em nào đề nghị đến

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Có lẽ em chỉ ghét bắt buộc nghĩ về tôi sánh bước bên một ai thôi

Yeah, you just want attention

Phải, em chỉ ý muốn được để ý mà thôi

I knew from the start

Tôi đã biết điều đó ngay từ trên đầu mà

You"re just making sure I"m never gettin" over you

Em chỉ muốn chắc hẳn rằng rằng tôi cần yếu nào quên được em

You"ve been runnin" round. Runnin" round. Runnin" round throwing that dirt all on my name

Em cứ mãi miết chạy đi dê diếu tôi

"Cause you knew that I. Knew that I. Knew that I"d call you up

Vì em biết rằng tôi sẽ call lại đến em mà lại thôi

Baby, now that we"re. Now that we"re. Now that we"re right here standing face to lớn face

Em à. Vì rằng ta mọi biết tích tắc mình đối mặt

You already know. Already know. Already know that you won

Em biết chắc hẳn rằng em luôn luôn là tín đồ thắng cuộc

I know that dress is karma (dress is karma). Perfume regret

Tôi biết cái váy cơ là nghiệp chướng còn vương hương thơm ân hận

You got me thinking "bout when you were mine

Em làm tôi nghĩ cho đến khi ta còn bên nhau

(You got me thinking "bout when you were mine)

(Em làm tôi nghĩ cho đến lúc ta còn mặt nhau)

And now I"m all up on ya (all up on ya). What you expect

Và tiếng tôi nằm trong về em. Như là em mong mỏi đợi

(Oh baby)

(Người ơi)

But you"re not coming trang chủ with me tonight

Nhưng tối nay em không về nhà thuộc tôi

You just want attention

Em chỉ hy vọng được chú ý mà thôi

You don"t want my heart

Em nào yêu cầu trái tim này

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Có lẽ em chỉ ghét việc nghĩ cho tôi bên ai khác mà thôi

Yeah, you just want attention

Phải, em chỉ mong được sự để ý mà thôi

I knew from the start

Tôi đang biết ngay từ đầu mà

You"re just making sure I"m never gettin" over you

Em chỉ muốn chắc hẳn rằng tôi quan trọng quên được em

What are you doin" to lớn me?

Em đang làm những gì với tôi vậy?

What are you doin", huh? (What are you doin"?)

Em đang làm cái gi vối tôi vậy hả?

What are you doin" to lớn me?

Em đang làm những gì với tôi vậy?

What are you doin", huh? (What are you doin"?)

Em đang làm gì với tôi thế?

What are you doin" to me?

Em đang làm những gì với tôi?

What are you doin", huh? (What are you doin"?)

Em đang làm cái gi với tôi vậy?

What are you doin" khổng lồ me?

Em đang làm cái gi với tôi?

What are you doin", huh?

Em đang làm gì với tôi vậy em?

I know that dress is karma. Perfume regret

Tôi biết chiếc váy sẽ là nghiệp chướng còn vương mùi ân hận

You got me thinking "bout when you were mine

Em làm tôi nghĩ đến khi ta còn là một của nhau

And now I"m all up on ya. What you expect

Và tiếng tôi ở trong về em như là em mong muốn đợi

But you"re not coming home with me tonight

Nhưng đêm nay em ko về bên với tôi

You just want attention

Em chỉ ao ước được sự chăm chú mà thôi

You don"t want my heart

Em nào buộc phải trái tim này

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Có lẽ em chỉ ghét câu hỏi nghĩ về tôi với một ai

Yeah, you just want attention

hm. Em chỉ ao ước được chú ý mà thôi

I knew from the start

Tôi sẽ biết ngay từ trên đầu rồi mà

You"re just making sure I"m never gettin" over you

Em chỉ mong mỏi chắc là tôi cần thiết quên em mà thôi

(Over you)

(Quên đi em)

What are you doin" lớn me?

Em đang làm những gì với tôi vậy?

What are you doin", huh? (What are you doin". What?)

Em đang làm những gì với tôi núm này?

What are you doin" khổng lồ me?

Em đang làm gì tôi đây?

What are you doin", huh? (Yeah, you just want attention)

Em đang làm gì tôi vậy hả?

What are you doin" to lớn me? (I knew from the start)

Em đang làm gì? (Tôi vẫn biết ngay từ trên đầu mà)

What are you doin" huh?

Em đang làm gì với tôi vậy em?

(You"re just making sure I"m never gettin" over you)

(Em chỉ chắc hẳn rằng tôi chẳng thể quên được em)

What are you doin" to me?

Em đang làm gì với tôi vậy?

What are you doin", huh?

Em đang làm cái gi với tôi vậy hả?

 

Lời giờ Anh

You"ve been runnin" round. Runnin" round. Runnin" round throwin" that dirt all on my name

"Cause you knew that I. Knew that I. Knew that I"d điện thoại tư vấn you up

You"ve been going round. Going round. Going round every các buổi party in LA

"Cause you knew that I. Knew that I. Knew that I"d be at one

I know that dress is karma. Perfume regret

You got me thinking "bout when you were mine

And now I"m all up on ya. What you expect

But you"re not coming trang chủ with me tonight

You just want attention

You don"t want my heart

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Yeah, you just want attention

I knew from the start

You"re just making sure I"m never gettin" over you

You"ve been runnin" round. Runnin" round. Runnin" round throwing that dirt all on my name

"Cause you knew that I. Knew that I. Knew that I"d hotline you up

Baby, now that we"re. Now that we"re. Now that we"re right here standing face khổng lồ face

You already know. Already know. Already know that you won

I know that dress is karma (dress is karma). Perfume regret

You got me thinking "bout when you were mine

(You got me thinking "bout when you were mine)

And now I"m all up on ya (all up on ya). What you expect

(Oh baby)

But you"re not coming home with me tonight

You just want attention

You don"t want my heart

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Yeah, you just want attention

I knew from the start

You"re just making sure I"m never gettin" over you

What are you doin" lớn me?

What are you doin", huh? (What are you doin"?)

What are you doin" lớn me?

What are you doin", huh? (What are you doin"?)

What are you doin" to lớn me?

What are you doin", huh? (What are you doin"?)

What are you doin" lớn me?

What are you doin", huh?

I know that dress is karma. Perfume regret

You got me thinking "bout when you were mine

And now I"m all up on ya. What you expect

But you"re not coming home with me tonight

You just want attention

You don"t want my heart

Maybe you just hate the thought of me with someone new

Yeah, you just want attention

I knew from the start

You"re just making sure I"m never gettin" over you

(Over you)

What are you doin" lớn me? (heyy)

What are you doin", huh? (What are you doin". What?)

What are you doin" khổng lồ me?

What are you doin", huh? (Yeah, you just want attention)

What are you doin" khổng lồ me? (I knew from the start)

What are you doin" huh?

(You"re just making sure I"m never gettin" over you)

What are you doin" khổng lồ me?

What are you doin", huh?

 

Lời giờ đồng hồ Việt

Em cứ mãi miết chạy đi dê diếu tôi

Vì em biết tỏng rằng tôi sẽ call em lại cơ mà thôi

Em lả lướt khắp mọi buổi tiệc ở L.A

Vì em hiểu được tôi sẽ xuất hiện một trong những chúng nhưng thôi

Tôi biết chiếc váy tê là nghiệp chướng còn vương mùi ân hận

Em có tác dụng tôi nghĩ cho đến khi ta còn bên nhau

Và giờ đồng hồ tôi nằm trong về em. Như em ý muốn đợi

Nhưng đêm nay em chẳng về nhà cùng tôi

Em chỉ mong muốn được để ý mà thôi

Trái tim tôi em nào yêu cầu đến

Có lẽ em chỉ ghét yêu cầu nghĩ về tôi sánh bước bên một ai thôi

Phải, em chỉ muốn được chăm chú mà thôi

Tôi đã biết điều đó ngay từ đầu mà

Em chỉ muốn chắc chắn rằng rằng tôi cấp thiết nào quên được em

Em cứ mãi miết chạy đi dê diếu tôi

Vì em hiểu được tôi sẽ gọi lại mang đến em nhưng thôi

Em à. Vì chưng rằng ta hồ hết biết tích tắc mình đối mặt

Em biết có lẽ em luôn luôn luôn là fan thắng cuộc

Tôi biết loại váy cơ là nghiệp chướng còn vương mùi hương ân hận

Em có tác dụng tôi nghĩ đến lúc ta còn bên nhau

(Em làm cho tôi nghĩ cho đến lúc ta còn mặt nhau)

Và tiếng tôi thuộc về em. Như thể em ước ao đợi

(Người ơi)

Nhưng tối nay em ko về nhà thuộc tôi

Em chỉ ý muốn được để ý mà thôi

Em nào đề xuất trái tim này

Có lẽ em chỉ ghét bài toán nghĩ cho tôi mặt ai khác cơ mà thôi

Phải, em chỉ mong được sự chú ý mà thôi

Tôi đang biết ngay từ trên đầu mà

Em chỉ muốn chắc rằng tôi quan yếu quên được em

Em đang làm cái gi với tôi vậy?

Em đang làm gì vối tôi vậy hả?

Em đang làm gì với tôi vậy?

Em đang làm cái gi với tôi thế?

Em đang làm gì với tôi?

Em đang làm cái gi với tôi vậy?

Em đang làm gì với tôi?

Em đang làm gì với tôi vậy em?

Tôi biết mẫu váy sẽ là nghiệp chướng còn vương mùi ân hận

Em có tác dụng tôi nghĩ cho đến lúc ta còn là một của nhau

Và giờ tôi nằm trong về em như là em ao ước đợi

Nhưng tối nay em không về công ty với tôi

Em chỉ mong mỏi được sự chăm chú mà thôi

Em nào nên trái tim này

Có lẽ em chỉ ghét việc nghĩ về tôi với cùng 1 ai

Em chỉ ý muốn được chăm chú mà thôi

Tôi đang biết ngay từ đầu rồi mà

Em chỉ mong mỏi chắc là tôi quan yếu quên em mà thôi

(Quên đi em)

Em đang làm những gì với tôi vậy?

Em đang làm cái gi với tôi chũm này?

Em đang làm cái gi tôi đây?

Em đang làm những gì tôi vậy hả?

Em đang làm gì? (Tôi sẽ biết ngay từ trên đầu mà)

Em đang làm cái gi với tôi vậy em?

Em chỉ có lẽ rằng tôi cần yếu quên được em

Em đang làm những gì với tôi vậy?

Em đang làm cái gi với tôi vậy hả?

 

Xem đoạn phim phụ đề song ngữ

 

Download lời dịch

 

Trên phía trên là lời dịch Attention – Charlie Puth.

Xin ra mắt tới các bạn mục học giờ Anh qua bài bác hát trên Toomva cùng với phụ đề tuy vậy ngữ và chức năng tra từ bỏ điển ngay trong khi chúng ta đang xem bài hát, khôn cùng tiện nhé!

"Attention" là 1 bài hát của phái mạnh ca sĩ bạn Mỹ Charlie Puth. Bài xích hát được thi công ngày 21 tháng bốn năm 2017 dưới dạng đĩa 1-1 mở đường đến album đồ vật hai chưa reviews của anh, Voicenotes (2018) bởi vì Atlantic Records.

Bạn hoàn toàn có thể học hát tiếng Anh qua ca khúc Attention bằng cách click vào nút play video. Trong khi bạn cũng tương tự xem được lời dịch Attention, đọc ra mắt - cảm thấy về ca khúc để hiểu rộng về yếu tố hoàn cảnh sáng tác. Đây cũng là giải pháp học giờ đồng hồ Anh học quả vị qhqt.edu.vn bao gồm lọc ra một số mẫu câu hay, một số từ mới trong ca khúc ngay bên dưới đây.


Bạn đang xem: Lời dịch bài hát attention

*

Oh-oh, ooh
You've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwin' that dirt all on my name'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd call you up
You've been going round, going round, going round every các buổi party in L.A.'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd be at one, oh
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine, oh
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming trang chủ with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over youyou've been runnin' round, runnin' round, runnin' round throwing that dirt all on my name'Cause you knew that I, knew that I, knew that I'd gọi you up
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here standing face-to-face
You already know, already know, already know that you won, oh
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine (you got me thinking 'bout when you were mine)And now I'm all up on ya (all up on ya), what you expect? (oh baby)But you're not coming home with me tonight (oh no)You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you, oh
What are you doin' khổng lồ me, what are you doin', huh?(What are you doin'?)What are you doin' khổng lồ me, what are you doin', huh?(What are you doin'?)What are you doin' lớn me, what are you doin', huh?(What are you doin'?)What are you doin' lớn me, what are you doin', huh?
I know that dress is karma, perfume regret
You got me thinking 'bout when you were mine
And now I'm all up on ya, what you expect?
But you're not coming trang chủ with me tonight
You just want attention, you don't want my heart
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Yeah, you just want attention, I knew from the start
You're just making sure I'm never gettin' over you (over you)What are you doin' to me? (hey) what are you doin', huh? (what are you doin', what?)(What are you doin', to lớn me? What are you doin', huh?)(What are you doin', to lớn me? What are you doin', huh?)(What are you doin' to lớn me, what are you doin', huh?)
Cứ ko ngừng, không ngừng, không kết thúc bôi xấu tôi
Vì em quá biết thể nào tôi cũng nên gọi cho em
Rồi em quẩy tưng bừng làm việc mọi bữa tiệc tại LAVì em biết tôi chẳng bội phản đối gì đâu.Chiếc váy đầm em mặc, nước hoa em dùng
Khiến tôi ghi nhớ lại khoảng thời hạn ta niềm hạnh phúc bên nhau
Giờ thì tôi chỉ nghĩ mang lại em, đúng như các gì em ước ao muốn

Xem thêm: Hình ảnh cây nêu ngày tết trong văn hóa việt, cây nêu ngày tết

Nhưng em sẽ không còn cùng tôi về nhà buổi tối nay.Em chỉ mong sự để ý của tôi thôi
Em đâu cần trái tim này
Có lẽ chỉ vì em không chịu nổi xem xét tôi làm việc bên thiếu nữ khác
Phải rồi, em ý muốn tôi phải suy xét em
Tôi đang biết điều đó ngay từ đầu mà
Em muốn chắc chắn là rằng tôi không thể nào quên được em.Không ngừng, không ngừng tung ra đều lời bịa chuyện về tôi
Vì biết vậy nào tôi cũng đề nghị liên lạc cùng với em
Em à, nhằm rồi tích tắc đôi ta đối mặt
Tôi luôn là kẻ thua cuộc.Tôi vẫn nhớ loại váy em mặc, một số loại nước hoa em dùng
Nhắc tôi về ngày tháng hạnh phúc bên nhau.Giờ tôi không còn biết mang lại ai khác, em đã ưa chuộng chưa?
Nhưng em cũng đâu ở bên tôi đêm nay.Em chỉ muốn sự chăm chú của tôi
Chứ đâu cần tấm tình thực này
Chẳng qua em không muốn tôi sinh sống bên thiếu nữ khác.Phải rồi, em ý muốn tôi phải đặt tâm đến em
Tôi đang biết điều đó ngay từ trên đầu mà
Em làm cho mọi việc để khiến cho tôi không chấm dứt nghĩ về em.Em đã làm gì tôi ráng này?
Em đã làm những gì tôi cụ này?
Giờ tôi như nhỏ rối trong trò nghịch của em.Tại sao lại đối xử với tôi như vậy?
Em đã làm gì tôi thay này?
Giờ tôi như con rối vào trò chơi của em.Tôi chuẩn bị phát điên bởi em rồi
Tại sao lại đối xử với tôi như vậy?
Chiếc váy đầm em mặc, nước hoa em dùng
Khiến tôi ghi nhớ lại khoảng thời gian ta niềm hạnh phúc bên nhau
Giờ thì tôi chỉ nghĩ mang lại em, đúng giống như các gì em ước ao muốn
Nhưng tôi vẫn phải đơn độc đêm nay.Em chỉ ao ước sự chăm chú của tôi thôi
Em đâu cần con tim này
Đơn giản bởi em không chịu nổi suy xét tôi ở bên thiếu nữ khác
Phải rồi, em hy vọng tôi phải suy xét em
Tôi vẫn biết điều đó ngay từ đầu mà
Em muốn chắc chắn là rằng tôi tất yêu nào quên được em.Em đã làm cái gi tôi nỗ lực này?
Giờ tôi như bé rối vào trò chơi của em.Tôi sắp tới phát điên vì chưng em rồi
Tại sao lại đối xử với tôi như vậy?
Em đã làm cái gi tôi thay này?
Giờ tôi như con rối trong trò đùa của em.Tôi sắp tới phát điên vị em rồi
Tại sao lại đối xử cùng với tôi như vậy?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *