“Em Gái Mưa“雨妹妹 Yǔ mèimei là bài bác hát phổ cập năm 2017 vày Hương Tràm thể hiện. Ca khúc nói đến tâm trạng thất tình của cô gái khi luôn luôn lầm tưởng tình cảm của nam giới trai. Đến cuối cùng, đấng mày râu trai đối với cô bé chỉ là “em gái” nhưng mà thôi.
Bạn đang xem: Lời bài hát em gái mưa
Chúng ta hãy bước đầu học tiếng Trung qua bài bác hát Em gái mưa để cảm giác về ca từ và cải thiện vốn tự vựng của bản thân mình thông qua bài xích hát này nhé!
Sáng tác: Mr. SiroHát gốc: hương thơm Tràm
Cover giờ đồng hồ Trung: Vũ Mỹ Linh
Tên tiếng Trung: 雨妹妹Phiên âm: Yǔ mèimei
Phát hành năm: 2017
Lời bài xích hát Em Gái Mưa: Phiên âm, tiếng hán và lời Việt
Lời 1 bài bác hát Em gái mưa
雨冲淡了阳光 滑落了忧伤 yǔ chōng dàn le yáng guāng huá luò le yōu shāng Mưa trôi cả khung trời nắng trượt theo hầu hết nỗi buồn
清澈的泪水失去了希望 Qīng chē de lèi shuǐ shīqù le xī wàng ngấm ướt lệ sầu môi đắng do đánh mất hy vọng
雨中初见一见我心中不再安宁 yǔ zhōng chū jiàn yí miàn , wǒ xīn zhōng mút zài ān níng Lần đầu gặp gỡ nhau dưới mưa trái tim rộn ràng bởi ánh nhìn
爱如细水长流 心动了 Ài rú xī shuǐ cháng liú , xīn mẫu le tình cảm dầm mưa thấm lâu em làm sao ngờ
我们心中有彼此却不是因为爱 wǒ men xīn zhōng yǒu túng thiếu cǐ què mút shì yīn wèi ài Mình đúng theo nhau đến như vậy tuy vậy không cần là yêu
我悄悄问问你，你我是什么 wǒ qiāo qiāo wèn wèn nǐ, nǐ wǒ shì shén me và em muốn hỏi anh rằng chúng ta là cầm nào
然而静静地看着真想的残忍 Rán ér jìng jìng de kàn zhe zhēn xiāng de cán rěn Rồi lặng bạn đến rất nhiều trách sao được sự tàn nhẫn
你无心中当我只是小妹 nǐ wú xin zhōng dāng wǒ zhǐ shì xiǎo mèi Anh trót vô tình thân em như là em gái
不要担心我当我仍然在爱你 bú yào dān xīn wǒ dāng wǒ réng rán zài ài nǐ Đừng lo ngại về em khi cơ mà em vẫn còn yêu anh
远着你，我的心不能停止思念 Yuǎn zhe nǐ , wǒ de xīn bù néng tíng zhǐ sī niàn Càng xa lánh càng trống vắng ngắt tim cứ đau với nhớ lắm
只能放弃一切了，笑着离开你了 zhǐ néng fàng qì yí qiè le , xiào zhe lí kai nǐ le Đành cần buông hết toàn bộ thôi niềm vui mỉm sau bờ môi
温柔的那双手，我不能再拥有 Wèn róu de nà shuāng shǒu, wǒ mút néng zài yòng yǒu Ấm áp êm ả vai bạn bè đã bao lần yên giấc
天边上，爱的天空我全给了你 Tiān biān shàng , ài de tiān kòng wò tiệm gěi le nǐ quan sát trên cao khoảng chừng trời yêu nhưng em lỡ giành cho anh
如今在让乌云带着黑暗来临 rú jīn zài ràng wū yún dài zhe hēi ān lái lín giờ mây black quyện thành bão giông tố sẽ dần kéo đến
青叶静静盼着雨，好像我盼着你 Qīng yè jìng jìng pàn zhe yǔ , hǎo xiàng wǒ pàn zhe nǐ Chồi non háo hức đang chờ mưa khôn cùng giống em ngày xưa
雨过后留下了，我冰冷的心 yǔ guò hòu liú xià le , wǒ bīng lěng de xīn Mưa trôi còn lại ngây thơ trong giấc mơ buốt lạnh
我们心中有彼此却不是因为爱 wǒ men xīn zhōng yǒu túng thiếu cǐ què bú shì yīn wèi ài Mình hợp nhau cho như vậy mặc dù thế không cần là yêu
我悄悄问问你，你我是什么 wǒ qiāo qiāo wèn wèn nǐ, nǐ wǒ shì shén me cùng em ý muốn hỏi anh rằng chúng ta là cầm cố nào
然而静静地看着真想的残忍 Rán ér jìng jìng de kàn zhe zhēn xiāng de cán rěn Rồi lặng bạn đến vô vàn trách sao được sự tàn nhẫn
你无心中当我只是小妹 nǐ wú xin zhōng dāng wǒ zhǐ shì xiǎo mèi Anh trót vô tình cảm em như thể em gái
不要担心我当我仍然在爱你 bú sữa yào dān xīn wǒ dāng wǒ réng rán zài ài nǐ Đừng lo lắng về em khi mà em vẫn còn yêu anh
远着你，我的心不能停止思念 Yuǎn zhe nǐ , wǒ de xīn bù néng tíng zhǐ sī niàn Càng xa lánh càng trống vắng tim cứ đau và nhớ lắm
只能放弃一切了，笑着离开你了 zhǐ néng fàng qì yí qiè le , xiào zhe lí kai nǐ le Đành nên buông hết tất cả thôi thú vui mỉm sau bờ môi
温柔的那双手，我不能再拥有 Wèn róu de nà shuāng shǒu, wǒ mút sữa néng zài yòng yǒu Ấm áp êm ả vai đồng đội đã bao lần yên ổn giấc
天边上，爱的天空我全给了你 Tiān biān shàng , ài de tiān kòng wò tiệm gěi le nǐ chú ý trên cao khoảng tầm trời yêu nhưng mà em lỡ giành riêng cho anh
如今在让乌云带着黑暗来临 rú jīn zài ràng wū yún lâu năm zhe hēi ān lái lín giờ mây đen quyện thành bão giông tố vẫn dần kéo đến
青叶静静盼着雨，好像我盼着你 Qīng yè jìng jìng pàn zhe yǔ , hǎo xiàng wǒ pàn zhe nǐ Chồi non háo hức đang chờ mưa hết sức giống em ngày xưa
雨过后留下了，我冰冷的心 yǔ guò hòu liú xià le , wǒ bīng lěng de xīn Mưa trôi giữ lại ngây thơ trong niềm mơ ước buốt lạnh
Lời 2 bài hát Em gái mưa
我们心中有彼此却不是因为爱 wǒ men xīn zhōng yǒu túng bấn cǐ què bú sữa shì yīn wèi ài Mình thích hợp nhau mang đến như vậy mặc dù vậy không phải là yêu
我悄悄问问你，你我是什么 wǒ qiāo qiāo wèn wèn nǐ, nǐ wǒ shì shén me với em muốn hỏi anh rằng họ là rứa nào
然而静静地看着真想的残忍 Rán ér jìng jìng de kàn zhe zhēn xiāng de cán rěn Rồi lặng bạn đến vô tận trách sao được sự tàn nhẫn
你无心中当我只是小妹 nǐ wú xin zhōng dāng wǒ zhǐ shì xiǎo mèi Anh trót vô tình thân em như thể em gái
不要担心我当我仍然在爱你 bú yào dān xīn wǒ dāng wǒ réng rán zài ài nǐ Đừng lo ngại về em khi mà em vẫn tồn tại yêu anh
远着你，我的心不能停止思念 Yuǎn zhe nǐ , wǒ de xīn bù néng tíng zhǐ sī niàn Càng xa lánh càng trống vắng tanh tim cứ đau cùng nhớ lắm
只能放弃一切了，笑着离开你了 zhǐ néng fàng qì yí qiè le , xiào zhe lí kai nǐ le Đành đề nghị buông hết toàn bộ thôi thú vui mỉm sau bờ môi
温柔的那双手，我不能再拥有 Wèn róu de nà shuāng shǒu, wǒ bú sữa néng zài yòng yǒu Ấm áp dịu dàng vai đồng đội đã bao lần im giấc
天边上，爱的天空我全给了你 Tiān biān shàng , ài de tiān kòng wò quán gěi le nǐ quan sát trên cao khoảng trời yêu mà lại em lỡ dành cho anh
如今在让乌云带着黑暗来临 rú jīn zài ràng wū yún dài zhe hēi ān lái lín giờ mây đen quyện thành bão giông tố đã dần kéo đến
青叶静静盼着雨，好像我盼着你 Qīng yè jìng jìng pàn zhe yǔ , hǎo xiàng wǒ pàn zhe nǐ Chồi non háo hức đang ngóng mưa khôn cùng giống em ngày xưa
雨过后留下了，我冰冷的心 yǔ guò hòu liú xià le , wǒ bīng lěng de xīn Mưa trôi còn lại ngây thơ trong giấc mơ buốt lạnh
我们心中有彼此却不是因为爱 wǒ men xīn zhōng yǒu túng bấn cǐ què bú shì yīn wèi ài Mình thích hợp nhau mang đến như vậy tuy vậy không đề xuất là yêu
我悄悄问问你，你我是什么 wǒ qiāo qiāo wèn wèn nǐ, nǐ wǒ shì shén me và em ao ước hỏi anh rằng chúng ta là nạm nào
然而静静地看着真想的残忍 Rán ér jìng jìng de kàn zhe zhēn xiāng de cán rěn Rồi lặng người đến vô tận trách sao được sự tàn nhẫn
你无心中当我只是小妹 nǐ wú xin zhōng dāng wǒ zhǐ shì xiǎo mèi Anh trót vô tình thân em như thể em gái
不要担心我当我仍然在爱你 bú yào dān xīn wǒ dāng wǒ réng rán zài ài nǐ Đừng lo ngại về em khi nhưng em vẫn còn yêu anh
远着你，我的心不能停止思念 Yuǎn zhe nǐ , wǒ de xīn bù néng tíng zhǐ sī niàn Càng xa lánh càng trống vắng vẻ tim cứ đau và nhớ lắm
只能放弃一切了，笑着离开你了 zhǐ néng fàng qì yí qiè le , xiào zhe lí kai nǐ le Đành yêu cầu buông hết tất cả thôi thú vui mỉm sau bờ môi
温柔的那双手，我不能再拥有 Wèn róu de nà shuāng shǒu, wǒ bú néng zài yòng yǒu Ấm áp nữ tính vai bạn bè đã bao lần yên giấc
天边上，爱的天空我全给了你 Tiān biān shàng , ài de tiān kòng wò quán gěi le nǐ nhìn trên cao khoảng trời yêu mà lại em lỡ dành cho anh
如今在让乌云带着黑暗来临 rú jīn zài ràng wū yún dài zhe hēi ān lái lín giờ mây black quyện thành bão giông tố đã dần kéo đến
青叶静静盼着雨，好像我盼着你 Qīng yè jìng jìng pàn zhe yǔ , hǎo xiàng wǒ pàn zhe nǐ Chồi non hào hứng đang chờ mưa khôn cùng giống em ngày xưa
雨过后留下了，我冰冷的心 yǔ guò hòu liú xià le , wǒ bīng lěng de xīn Mưa trôi giữ lại ngây thơ trong giấc mơ buốt lạnh
“Em Gái Mưa” phiên bản tiếng Trung là bài bác hát tình yêu giờ đồng hồ Trung phù hợp cho đều ngày buồn, khiến cho bạn cân bởi tâm trạng.
→ Xem các bài hát giờ Trung khét tiếng về chủ đề tình yêu
Ngoài ra, các bạn có thể quan tâm những bài bác hát tiếng Trung hay duy nhất tại Chinese.
Nữ đào tạo và huấn luyện viên The Voice Kids 2017 – hương Tràm bắt đầu cho trình làng ca khúc Em gái mưa, đã mau lẹ khiến dân tình khơi dậy nhờ giai điệu ngọt ngào, sâu lắng về mẩu truyện tình đầy cảm xúc. Xem thêm: Cách nối dây mạng cáp quang, hướng dẫn nối dây mạng cáp quang bị đứt hiệu quả
Nếu mếm mộ giọng ca mùi hương Tràm mời các bạn cùng theo dõi lời bài bác hát Em gái mưa trong nội dung bài viết dưới đây:
MV Em gái mưa - hương thơm Tràm
Lời bài xích hát Em gái mưa - hương thơm Tràm
Mưa trôi cả bầu trời nắng, trượt theo đầy đủ nỗi buồn
Thấm ướt lệ sầu môi đắng do đánh mất hy vọng
Lần đầu gặp mặt nhau dưới mưa, trái tim rộn ràng tấp nập bởi ánh nhìn
Tình cảm dầm mưa ngấm lâu, em như thế nào ngờ...Mình hợp nhau đến vì thế thế nhưng... Không hẳn là yêu!Và em mong hỏi anh rằng "chúng ta là rứa nào?"Rồi... Lặng bạn đến vô tận, trách sao được sự tàn nhẫn
Anh trót vô tình.. Thương em như- là- em- gái...Chorus:
Đừng lo ngại về em khi mà lại em... Vẫn còn yêu anh
Càng xa lánh, càng trống vắng... Tim cứ đau và nhớ lắm...Đành đề xuất buông hết toàn bộ thôi, nụ cười mỉm sau bờ môiẤm áp êm ả dịu dàng vai anh, em vẫn bao lần lặng giấc...Nhìn bên trên cao khoảng chừng Trời yêu cơ mà em lỡ giành cho anh,Giờ mây đen quyện thành bão, giông tố vẫn dần kéo đến
Chồi non hào hứng đang chờ mưa, cực kỳ giống em ngày xưa
Mưa trôi giữ lại ngây thơ, trong niềm mơ ước buốt lạnh(Nhớ nhưng cần thiết ở bên
Hết nước đôi mắt lòng bi quan tênh
You can not feel my love...)Tựa như yêu nhưng... đến lúc ai đó chối từ
Trời khu đất như rung gửi một người... Tan vỡ mộng.
Hợp âm Em gái mưa
Mưa trôi cả
Thấm ướt lệ sầu môi đắng vì đánh mất hy
Lần đầu chạm mặt
Mình chung ý mang lại như vậy mặc dù vậy không bắt buộc
Rồi lặng người đến vô tận, trách sao được sự
Anh trót vô
Đừng lo lắng về em khi nhưng em vẫn
Càng xa
Đành cần buông
Chồi non háo
Mưa trôi nhằm
