Tết năm mới 2022 bạn có nhu cầu có những câu chúc bằng tiếng Trung để mong chúc đến mọi fan một năm giỏi đẹp ! hồ hết lời chúc tết bằng tiếng trung quốc hay nhất dưới đó là tổng hợp hầu hết câu chúc năm mới trong tiếng trung quốc (tiếng Hoa) hay tuyệt nhất năm 2022 .
Bạn đang xem: Những câu thành ngữ tiếng trung chúc mừng năm mới
Chúc mừng năm mới: 新年快乐 xīn nián kuài lèChúc bạn năm mới tết đến vui vẻ , mái ấm gia đình hạnh phúc , vạn sự suôn sẻ , năm bé rắn phát tài phát lộc , chúc mức độ khỏe: Zhù nǐ xīnnián kuàilè, jiātíng xìngfú, wànshì rúyì, shénián fācái, shēntǐ jiànkāng 祝 你。 新 年 快 乐， 家 庭 幸 福， 万 事 如 意，蛇 年 发 财， 身 体 健 康，
20 câu chúc Tết bốn chữ bằng tiếng Trung Quốc
| STT | Chữ Hán | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 1 | 一切顺利 | yī qiē shùn lì | Mọi việc thuận lợi |
| 2 | 祝贺你 | zhù hè ni | Chúc mừng anh/chị . |
| 3 | 万事如意 | wàn shì rú yì. | Vạn sự như ý |
| 4 | 祝你健康 | zhù nǐ jiàn kāng. | Chúc anh khỏe khoắn mạnh |
| 5 | 万寿无疆 | wàn shòu wú jiāng. | Sống lâu trăm tuổi |
| 6 | 家庭幸福 | jiā tíng xìng fú. | Gia đình hạnh phúc |
| 7 | 工作顺利 | gōng zuo shùn lì . | Công bài toán thuận lợi |
| 8 | 生意兴隆 | shēng yì xīng lóng . | Làm ăn uống phát tài |
| 9 | 祝你好运 | zhù ni hăo yùn | Chúc anh may mắn |
| 10 | 合家平安 | hé jiā píng ān. | Cả bên bình an |
| 11 | 一团和气 | yī tuán hé qì. | Cả đơn vị hòa thuận |
| 12 | 恭喜发财 | gōng xi fā cái. | Chúc vạc tài |
| 13 | 心想事成 | xīn xiăng shì chéng . | Muốn sao được vậy |
| 14 | 从心所欲 | cóng xīn suo yù. | Muốn gì được nấy |
| 15 | 身壮力健 | shēn zhuàng lì jiàn. | Thân thể khỏe mạnh mạnh |
| 16 | 一帆风顺 | yī fān fēng shùn. Xem thêm: Tên Thường Gọi Tiếng Anh Là Gì, Sự Khác Nhau Giữa Tên Thường Gọi Và Tên Gọi Khác | Thuận buồm xuôi gió |
| 17 | 大展宏图 | dà zhăn hóng tú. | Sự nghiệp phân phát triển |
| 17 | 一本万利 | yī běn wàn lì. | Một vốn bốn lời |
| 19 | 东成西就 | dōng chéng xī j. | Thành công số đông mặt |
| 20 | 祝你恭喜发财 | Zhù nǐ Gōngxǐ fācá | Cung hỷ phát tài |
Các câu chúc bằng tiếng Trung phổ biến nhất
1. Chúc mừng năm mới新年快乐！Xīnniánkuàilè!
2. Chúc mừng Giáng sinh圣诞快乐！Shèngdànkuàilè!
3. Chúc mừng sinh nhật生日快乐！Shēngrìkuàilè!
4. Chúc mọi việc thuận lợi祝一切顺利！Zhùyīqièshùnlì!
5. Xin chúc mừng bạn祝贺你！Zhùhènǐ!
6. Chúc chúng ta vạn sự như ý祝你万事如意！Zhùnǐwànshìrúyì!
7. Chúc bạn mạnh khỏe祝你健康！Zhùnǐjiànkāng!
8. Chúc thế sống lâu muôn tuổi祝您万寿无疆！Zhùnínwànshòuwújiāng!
9. Chúc bạn mái ấm gia đình hạnh phúc祝你家庭幸福！Zhùnǐjiātíngxìngfú!
10. Chúc anh (chị) công tác làm việc thuận lợi祝你工作顺利！Zhùnǐgōngzuòshùnlì!
11. Chúc chúng ta làm ăn uống phát tài祝你生意兴隆！Zhùnǐshēngyìxīnglóng!
12. Chúc các bạn may mắn祝你好运！Zhùnǐhǎoyùn!
13. Chúc một chuyến du ngoạn vui vẻ旅行愉快！Lǚxíngyúkuài!14. Chúc ngày nghỉ vui vẻ假日愉快！Jiàrìyúkuài!
15. Anh chị em bình an合家平安！Héjiāpíng’ān!
16. Chúc một nhà hòa thuận一团和气! Yītuánhéqì!
17. Mong muốn sao được vậy心想事成！Xīnxiǎngshìchéng!
18. Mong gì được nấy从心所欲！Cóngxīnsuǒyù!
19. Thân thể tráng kiên身强力壮！Shēnqiánglìzhuàng!
20. Thuận buồm xuôi gió一帆顺风！Yīfānshùnfēng!
21. Buôn may cung cấp đắt生意兴隆！Shēngyìxīnglóng!
22. Một vốn muôn lời一本万利！Yīběnwànlì!
23. Thành công xuất sắc mọi mặt东成西就！Dōngchéngxījiù!
24. Sự nghiệp phân phát triển大展宏图！Dàzhǎnhóngtú!
25. Chúc phát tài恭喜发财！Gōngxǐfācái!Tham khảo thêm Câu “Chúc mừng năm mới” bởi 35 ngôn ngữ* tiếng Anh – Happy New Year* giờ đồng hồ Ả-rập – كل عام وأنتم بخير* Tiếng ba Lan – Szczęśliwego nowego roku* Tiếng ý trung nhân Ðào Nha – Feliz ano novo* giờ đồng hồ Bungary – Честита нова година* tiếng Catalan – Bon any nou* giờ đồng hồ Croatia – Sretna nova godina* Tiếng vị Thái – שנה טובה* tiếng Ðan Mạch – Godt nytår* giờ Ðức – Frohes neues Jahr* tiếng Hà Lan – Gelukkig nieuwjaar* giờ đồng hồ Hàn – 새해 복 많이 받으세요* giờ Hin-đi (Ấn Ðộ) – नया साल मुबारक हो* tiếng Hy Lạp – Ευτυχισμένο το νέο έτος* tiếng Indonesia – Selamat tahun baru* tiếng Latvia – Laimīgu Jauno gadu* giờ đồng hồ Lituani – Laimingų Naujųjų metų* Tiếng mãng cầu Uy – Godt nytt år* tiếng Nga – С новым годом* tiếng Nhật – あけましておめでとう* giờ đồng hồ Pháp – Bonne année* tiếng Phần Lan – Hyvää uuttavuotta* tiếng Phi-lip-pin – Manigong bagong taon* giờ đồng hồ Rumani – An nou fericit* giờ Séc – Šťastný nový rok* tiếng Slovak – Šťastný nový rok* giờ Slovenia – Srečno novo leto* giờ Tây Ban Nha – Feliz año nuevo* tiếng Thụy Ðiển – Gott nytt år* Tiếng trung quốc (Giản Thể) – 新年快乐* Tiếng trung hoa (Phồn thể) – 新年快樂* tiếng Ukraina – С новим роком* giờ Việt – Chúc mừng năm mới* giờ Xéc-bi – Сретна нова година* giờ Ý – Buon anno
Tết cổ truyền là một nét văn hóa đặc trưng của phương Đông. Người Trung Hoa trong mùa này thường gửi mang đến nhau rất nhiều câu chúc tiếng Trung bằng thành ngữ cực kỳ ý nghĩa. Các bạn hãy thuộc SOFL tìm hiểu trong nội dung bài viết này nhé.Mục LụcNhững thành ngữ giờ đồng hồ Trung chúc mừng năm mới
Vào thời gian Tết mang đến Xuân về người trung hoa thường áp dụng thành ngữ để chúc nhau. Trong số ấy thông dụng nhất là thành ngữ “Nhất nguyên phúc thuỷ” tiếng Trung là 一 元 复 始 gồm phiên âm là Yī yuán fù shǐ. Lời chúc này mang ý nghĩa sâu sắc là năm mới tết đến đã bước đầu bước sang.
Và câu thành ngữ “vạn tượng canh tân” giờ Trung là 万 象 更 新 có ý nghĩa sâu sắc là cảnh vật dụng đã biến hóa sang color áo mới là 2 thành ngữ tín đồ Trung Quốc ưa chuộng và sử dụng phổ cập hơn cả.
Ở Trung Quốc, khi ý muốn chúc bạn thân anh em trong năm mới nhiều niềm vui họ thường sử dụng thành ngữ “Hỉ tiếu nhan khai” hoặc “ nhất phàm phong thuận” là thành ngữ sở hữu lời chúc cho họ bước sang năm mới tết đến mọi thứ đầy đủ thuận lợi, như ý và cát tường.
Và thành ngữ “Bằng trình vạn lý” khi họ muốn gửi gắm thông qua đó là lời chúc trong thời gian mới quá trình thăng tiến, tương lai sáng lạn. Chữ “bằng” ở đó là để chỉ chim Đại Bàng. Họ ý niệm rằng, chim Đại Bàng hoàn toàn có thể bay xa vạn dặm vậy nên chúng ta cũng có thể sử dụng thành ngữ này nhằm chúc đồng đội của bản thân sớm tạo được tiền đồ, tương lai rộng lớn mở.
Bên cạnh đó bạn cũng có thể sử dụng những thành ngữ “Phi hoàng đằng đạt”, “Vô vãng bất lợi” và “Đại hiển thân thủ” cùng với hàm nghĩa tương tự như vậy.
Trong thành ngữ “Phi hoàng đằng đạt”, chữ “phi hoàng” chính là tên một bé ngữ thần, “đằng đạt” có nghĩa lên rất cao => Phi hoàng đằng đạt hàm ý muốn nói “tuấn mã phi nước đại, đắc chí khởi hành làm quan”.
Và thành ngữ “Vô vãng bất lợi” chỉ ý nghĩa đi mang lại đâu các cũng thuận lợi, cho dù ở đâu công việc cũng phần đa được hoàn thành tốt nhất.
“Đại hiển thân thủ” thành ngữ này thể hiện không thiếu thốn tài năng và khả năng của bản thân. Dù chưa biết điều gì chắc chắn rằng trong sau này nhưng bọn họ luôn đề xuất mang theo sự tin tin, dũng khí, nỗ lực hết mình và đi thẳng phía trước tiến hành mục tiêu chắc chắn sẽ thành công.
Bên cạnh phần đa thành ngữ gửi gắm lời chúc tụng thành công, sự nghiệp suôn sẻ trong thời điểm mới. Bọn họ cũng không bao giờ quên sử dụng 3 thành ngữ “Vạn sự đại cát”, “Cát tường như ý”, “Cát tinh cao chiếu” đề chỉ nghĩa toại nguyện, hài lòng, mỹ mãn, đông đảo việc diễn ra suôn sẻ và thuận lợi.
Những thành ngữ chúc mừng năm mới tết đến bằng tiếng Trung
| Tiếng Trung | Phiên âm | Tiếng Việt |
| 万 象 更 新 | Wàn xiàng gēngxīn | Vạn tượng canh tân |
| 无 往 不 利 | Wú wǎng bùlì | Vô vãng bất lợi |
| 鹏 程 万 里 | Péng chéng wàn lǐ | Bằng trình vạn lý |
| 吉 星 高 照 | Jíxīng gāo zhào | Cát tinh cao chiếu |
| 吉 祥 如 意 | Jíx xiáng rúyì | Cát tường như ý |
| 勇 往 直 前 | Yǒng wǎng zhí qián | Dũng vãng trực tiền |
| 大 显 身 手 | Dà xiǎn shēnshǒu | Đại hiển thân thủ |
| 喜 笑 颜 开 | Xǐ xiào yán kāi | Hỉ tiếu nhan khai |
| 欢 歌 笑 语 | Huāngē xiàoyǔ | Hoan ca tiếu ngữ |
| 一 元 复 始 | Yī yuán fù shǐ | Nhất nguyên phúc thủy |
| 一 帆 风 顺 | Yī fān fēng shùn | Nhất phàm phong thuận |
| 飞 黄 腾 达 | Fēi huáng téng dá | Phi hoàng đẳng đạt |
| 普 天 同 庆 | Pǔ tiān tóng qìng | Phổ thiên đồng khánh |
| 笑 逐 颜 开 | Xiào zhú yán kāi | Tiếu trục nhan khai |
| 十 全 十 美 | Shí cửa hàng shí měi | Thập toàn thập mỹ |
| 万 事 大 吉 | Wàn shì dà jí | Vạn sự đại cát |
Trên đó là những thành ngữ chúc mừng năm mới bằng giờ Trung mà SOFL mong gửi đến bạn đọc. SOFL chúc tất cả chúng ta một năm mới sức khỏe, hạnh phúc và nhiều thành công mới.
